The lesson for today is that you must always give your code weird ass names because tools tend to go online and fetch something completely unrelated if they can find the name :P
... what makes this esp. frustrating is that the code is _right there_ in the current virtualenv, but oh no, let's make those servers in us-east-1 work, we gotta pump those CO2 numbers up!