I used the Mastodon client hosted at brutaldon.org to connect to infosec.exchange with the elinks browser - the UI is...not great, but I guess it's just my terminal vs the default elinks configs :D

Anyway, you can ditch your uncool, sellout browsers and experience the Fediverse truly freely!